
我們目前PChome直營店的首頁圖像換成這張。
對於切格瓦拉,不管是這個「人」,或是這個人的「理念」、「精神」,
我想是不需要再度討論或是強調的。
事實上我們推出這件商品,目的不在於「Che Guevara」,
而是我們在商品介紹內強調的「Alberto Díaz Gutiérrez」。
有人翻譯為古鐵雷茲,不過大部份還是以「Korda(柯達)」較為人知。
這個Korda翻譯成柯達,跟Kodak(也是柯達)沒有任何關係就是。
所有關於切格瓦拉的照片,僅有柯達所攝的這張是如此撼動人心。
以圖像而言,它已經跳出格瓦拉的人格,而擁有自己的靈魂了。
在不斷複製、重製、再現、改作的種種加工與印刷滾筒的壓印,
這張名為「Guerrillero Heroico」的照片已經是獨立的一股力量。
不管是否是原作,它都透出強而有力的靈光,讓人無法轉開雙眼。
當然,拍出這樣一張照片的柯達曾言:
“Forget the camera, forget the lens, forget all of that.
With any four-dollar camera, you can capture the best picture.”
我們很難否認這樣的精神,
不過要不是1960年當天,柯達手上拿著的是Leica M2,
可能也不會有這樣一張照片帶給後人這麼多靈感、希望與力量。
所有的事情都有一個最初的原點。
paragraph對於文本的詮釋就在於對原點的重視。
而對於推出這樣的一款,乍看之下似乎很沒有原創性的商品,
其實我們的思維是全然不同的。























